Mercedes Barcha donó al Banco de la República colección personal que Gabo construyó de su propia obra

Foto: www.banrepcultural.org

Durante un evento que presidió la Junta Directiva del Banco de la República en Santa Marta este martes 16 de mayo y con el cual se oficializó el nuevo nombre de la biblioteca del Banco en esa ciudad (Biblioteca Gabriel García Márquez), la entidad dio a conocer una donación hecha por Mercedes Barcha, viuda de Gabo, que nutrirá con más de 3.000 ejemplares los acervos de su Red de Bibliotecas. 

Los libros constituyen la colección privada que el escritor reunió de su propia obra y entre ellos se cuentan varias primeras ediciones y traducciones a más de 43 idiomas. Una joya literaria que estará a disposición de todos los colombianos a través de los 29 centros culturales del Banco de la República en todo el país.

El Banco de la República ha adelantado esfuerzos para adquirir documentos que constituyan fondos documentales de relevancia para la historia y la memoria del país. Fruto de esa gestión, ha conformado una importante colección de literatura colombiana, que incluye ediciones de nuestros autores más representativos, no sólo en español sino en otros idiomas.

Como parte de estas colecciones hay más de 500 ediciones de la obra del Nobel de Literatura Gabriel García Márquez (1927-2014), la gran mayoría en español, y en otros idiomas como alemán, inglés, francés, portugués, italiano, griego, finés, turco, noruego, quecha, y vietnamita. Sin embargo, resultan ser solo una muestra representativa de la voluminosa producción del escritor y de su privilegiada posición como uno de los autores latinoamericanos más traducidos a otros idiomas.  

Traducciones en varios idiomas de "El coronel no tiene quien le escriba" de Gabriel García Márquez. Donación de Mercedes Barcha al Banco de la República. 

Gracias a una gestión que se emprendió desde la Dirección de la Red de Bibliotecas del Banco de la República, Mercedes Barcha, viuda de Gabriel García Márquez, le donó al Banco la colección completa que el escritor reunió de su propia obra, en su mayoría primeras ediciones y traducciones a más de 43 idiomas. Su intención fue que esta importante colección fuera preservada en el país.

Noticias